Kadonneen arkin ratsastajien tekeminen

Hattu. Piiska. Sarjaosat. Teemalaulu. Kaikki Kadonneen aarteen metsästäjät – elokuva, joka toi ensimmäisenä Indiana Jonesin valkokankaalle – on ikoninen, luova yhteistyö, joka löysi ohjaajan Steven Spielberg , luoja George Lucas , ja tähti Harrison Ford työskentelee huipputeholla. Kun kiehtova elokuvaseikkailu täyttää 40 vuotta, lue eeppinen suullinen historia sen tekemisestä – mukana Spielberg, Lucas, Ford, kirjailija Lawrence Kasdan, tuottajat Frank Marshall ja Kathleen Kennedy, säveltäjä John Williams, pukusuunnittelija Deborah Nadoolman-Landis ja muut Indyn pääosissa nähdään Karen Allen, Kate Capshaw, Alison Doody, Vic Tablian, Paul Freeman, Wolf Kahler ja monet muut.

Julkaistu alun perin Apergon numerossa 227.

'Se ei ole vuodet, vaan kilometrit...'

Steven Spielberg: Indiana Jones määritteli klassisen amerikkalaisen sankarin uudelleen henkilöksi, jolla ei ollut terästä tehtyä selkärankaa ja teflonista valmistettua nahkaa. Ajatus siitä, että peloton arkeologimme voisi todella tehdä itselleen ruumiinvamman, teki hänestä tavoitettavissa. Hän on aina kärjessä, mutta hänen on nieltävä ylpeytensä menettämättä hermojaan.

George Lucas : Ihmiset ovat yrittäneet tehdä mitä teimme, mutta he eivät ymmärrä sen huumoria. He eivät ymmärrä toimintaa eivätkä MacGuffinia.

Frank Marshall (tuottaja) : Luulen, että monet ihmiset ovat kasvaneet Indiana Jonesin kanssa, tavallaan kuin he ovat kasvaneet Tähtien sota .

Kate Capshaw (Willy Scott, Tuomion temppeli ** ):** Se on kuin kokemus, joka on 3-D ilman laseja. Se on tarinavetoinen, romanttinen ja jännittävä. Enkä ollut Star Wars -tyttö.

Lawrence Kasdan (käsikirjoittaja): näin viimeksi Raiders kun uudet DVD-levyt ilmestyivät. Se on hämmästyttävä elokuva, se kestää melko hyvin. Ihmiset tulevat luokseni kaikkialla maailmassa ja sanovat: 'Sillä elokuvalla oli minuun valtava vaikutus.' Raiders sen oli tarkoitus olla yhtä mehevä kuin mikä tahansa.

Kathleen Kennedy (tuottaja): Ihmiset rakastavat aina toimintaseikkailutarinoita, joissa on fantastinen hahmo, johon he voivat panostaa, kuten Indiana Jones. Tunnen vaikutteet Pirates of the Caribbean] , mutta se ei ole helppoa – tätä ei ole pullotettu, ja voit sitten vain kopioida sen. Ei ole epäilystäkään, etteikö siinä olisi ainutlaatuisuutta Raiders .

Karen Allen (Marion Ravenwood): Pääset pisteeseen, jossa tämä on niin suuri osa elämääsi, että voi olla vaikea nähdä sitä uudelleen. Mutta näin sen äskettäin Pariisin teatterissa New Yorkissa, ja elokuvan nauru ja kokemus tuntuivat vain hyvin tuoreilta.

Harrison Ford: Indiana Jonesin ideassa on edelleen jotain vapauttavaa.

'Minä keksin tämän samalla kun menen...'

Kasdan: Kun menin ulos tapaamaan Stevenia, hän sanoi: 'Aion tehdä elokuvan George Lucasin kanssa ja haluan sinun kirjoittavan sen. Sinun täytyy tavata George.' Tämä tapahtui kuukausi sen jälkeen, kun olin aloittanut yrityksen vuosien yrittämisen jälkeen. Muutamaa viikkoa myöhemmin olin toimistossa Georgen ja Stevenin kanssa. George sanoi: 'Haluan tehdä tämän, sankari on nimetty koirani mukaan, hänellä on ruoska, se on kuin vanhoissa sarjoissa.' Sitten hän nousi seisomaan ja sanoi: 'Kätelkäämme, ehkä tästä tulee historiallinen hetki.' Mikä oli hyvin epä Georgen kaltaista.

Spielberg: Istuimme kolme päivää ja suunnittelimme elokuvaa yhdessä. Siellä on se rivi, jossa Indiana Jones sanoo: 'En tiedä. Keksin tämän samalla kun menen.' Näin me kirjoitimme käsikirjoituksen.

Kasdan: Kun aloitin, olin peloissani, mutta tajusin, miksi he palkkasivat minut, koska he halusivat jonkun tekevän kaiken kovan työn, yhdistävän kaiken ja keksivän kaiken yhdistävän materiaalin. Heillä oli mielessään hienot lavasteet, mutta se on eri asia kuin käsikirjoitus. Kirjoitin sen itse asiassa Stevenin toimistossa, kun hän teki vuotta 1941.

Spielberg: Käsikirjoituksesta jäi paljon asioita pois. Jotkut asiat, joita halusin ampua, päätyivät Tuomion temppeli , kuten miina-auton takaa-ajo.

Kasdan: Kanssa Raiders , teet valtavia logiikan ja uskon harppauksia. Miten saamme hänet täältä tänne? Miten hän selvisi siitä? Miten saamme hänet tähän ongelmaan? Miten saamme hänet pois siitä? Se oli haaste saada hänet kaikkeen tähän vaaraan.

Spielberg: Suurin kiistamme oli se, että minulla oli tämä heavy metal -näkemys Tohtin [Ronald Laceyn] hahmosta. Näin hänet proteesilla, joka oli itse asiassa konekivääri ja liekinheitin. Hän oli kuin Terminaattori ennen Terminaattoria. Meillä on taideteos todistamaan sen. Siellä George laski jalkansa ja sanoi: 'Steven, olet siirtymässä yhdestä genrestä toiseen.' Suostuin. Kaikesta siitä kovasta työstä tuli vain jätettä taideosastolla.

Kasdan: Marionin ja Belloqin välillä piti olla todellinen vetovoima, todellinen romanttinen kolmio, vaikka hän tiesi tämän olevan paha. Suuri osa niistä heitettiin sivuun, jotta asia liikkuisi kuin raketti.

Lucas: Siellä oli muutamia vitsejä, jotka eivät pitäneet elokuvan sävyä. Kun he kiipeävät Well Of Soulsista, kaivaja työskentelee asian parissa - hän näkee kahden ihmisen tulevan ulos haudasta ja pyörtymässä. Se oli jotenkin korninen.

Kasdan: Seikkailuelokuvat olivat ehdottomasti elokuvien rakkauteni ytimessä. Kaikki alkaen Seitsemän samuraita to punainen joki to Mahtava seitsemän to Suuri pako . Kaikki elokuvassa resonoi muista elokuvista. Sitä tunnetta haimme. Se ei ota itseään liian vakavasti.

'Tyhmät, byrokraattiset hölmöt'

Lucas: Raiders lähes kaikki kaupungin studiot hylkäsivät sen. He luulivat, että se olisi menestynyt elokuva, mutta eivät luottaneet budjettiin: 20 miljoonaa dollaria. Toiseksi, pyysin erittäin kovaa sopimusta, se rikkoi monia ennakkotapauksia, joita kukaan ei halunnut rikkoa. Sen määritelmä voitoista järkytti heidän omenakärryään. Toinen osa oli, että kehitin sen ja luovutin sen heille, mikä antoi heille vähän kontrollia. He eivät pitäneet siitä. Minulla oli lisenssi. Hallinnoin jatko-osia. Asioita, jotka ruokkivat sitä, mitä tein Tähtien sota .

Spielberg: Päällä 1941 Minusta tuli vähän kuin eversti Kurtz. Suurten menestysteni jälkeen studio pelkäsi liian lähettää Martin Sheeniä lopettaakseen käskyni äärimmäisen ennakkoluuloisesti. Nyt halusin vain tehdä elokuvan, jossa ihmiset sanoisivat, että hän on vastuullinen ohjaaja, joka tuli alle budjetin ja aikataulussa.

Jon Rhys-Davies (Sallah): Steven oli juuri kokenut suhteellisen kriittisen epäonnistumisen 1941 ja veitset olivat poissa - viherpoikalla oli savijalat, hän oli vain välähdys pannulla.

Lucas: Studio sanoi: 'Jos saat sinne toisen ohjaajan, johon meillä on enemmän luottamusta, voit tehdä sen.' Olin sitoutunut Steveniin. Keskustelimme pitkään siitä, kuinka aiomme tehdä elokuvan. Luotin Steveniin. Hän oli ohjannut televisiota. Hän tiesi, kuinka tehdä, mitä oli tehtävä.

'Harvinaisten antiikkiesineiden hankkija'

Kasdan: Indy on klassinen antisankari. Ajatuksena oli aina alusta alkaen, että hän on pudonnut arkeologina ja hänestä on tullut haudanryöstäjä.

Ford: Olen aina nähnyt hänet ensinnäkin akateemisena ja toiseksi seikkailijana.

Lucas: Varoin Harrisonia ja minusta tuli kuin Scorsese ja De Niro. Ajattelin: 'Luo uusi kuvake.' Löysimme Tom Selleckin, mutta heti kun verkko kuuli, hänen vaihtoehtonsa oli päällä Hieno P.I. nostettiin.

Deborah Nadoolman-Landis (pukusuunnittelija): Olin tehnyt täydellisen ylhäältä alas prototyyppiasun Tom Selleckille. Hänet vaihdettiin vasta aika pitkälle. Mielestäni elokuvasta oli valtavasti hyötyä, kun casting vaihtui. Indiana Jonesilla on niin monia eri tasoja, ja paljon niistä tulee Harrison Fordin persoonallisuuden ja itsetutkiskelun ansiosta.

Lucas: Joten meillä oli aika vähissä ja Steven sanoi: 'Aina on Harrison.' Epäilin, että hän tekisi kolmen kuvan sopimuksen - hän ei halunnut jatkaa Tähtien sota . Ja meillä oli kolme kuvaa. Steven sanoi, että yritä silti. Menin Harrisonin luo ja hän luki käsikirjoituksen ja sanoi: 'Joo, teen kolmen kuvan sopimuksen. Haluaisin.'

Ford: Olimme kaikki melko varmoja, että tekisimme kolme elokuvaa, joista alkaa Raiders . Ei todellakaan ollut kysymystä.

Alison Doody (Elsa Schneider, Viimeinen ristiretki ** ):** Hänellä on hyvä ominaisuus houkutella sekä miehiä että naisia. Ja hänellä on myös sitä kuivaa huumoria. Indyn täytyi olla todellinen, ja siinä oli puutteita – se tekee hänestä yleisön rakkautta. Harrison ymmärsi sen.

Ford: Meillä oli mies, joka tuli luokseni parille tunnille bullwhipin kanssa alussa. Se on yhdistelmä rentoutumista, kun rannetta napsautetaan oikeaan aikaan. Kaikki on todellakin ajan kysymys. Ei ole helppo oppia.

Vic Tablian (Monkey Man/Ravine): Tuossa kohtauksessa viidakossa, jossa Indy ruoskii aseeni pois, seison siinä tähtäämässä sitä ja Spielberg sanoo: 'Älä liiku.' Se on minun käteni, hitto! Se on pelottavaa ja riski on olemassa, koska Harrisonin tarvitsee vain tulla puoli tuumaa eteenpäin lyödäkseen käteeni. Mutta hän ei koskaan tehnyt sitä.

Ford: Olen sanonut tämän ennenkin, mutta hän on vain tämä kaveri, jolla on piiska pitääkseen maailman loitolla.

'Olen sinun kumppanisi'

Kasdan: En halunnut, että kyse on vain johdoista. Elokuvat, joista pidin 30- ja 40-luvuilta, olivat täynnä sivuhahmoja. Joten vaikka jotkut niistä saattavat olla päällä vain kolme riviä, niiden on oltava hyvät kolme riviä. Belloqilla on aina hyvää sanottavaa.

Paul Freeman (Belloq): Olin tehnyt tämän draamadokumentin nimeltä Prinsessan Kuolema Saudi-Arabiasta, jonka Steven näki, ja hän pyysi nähdä minut. Hän oli jo harkinnut italialaista näyttelijää Giancarlo Giannit. Kun menin tapaamaan häntä, hän ja George makasivat lattialla ja katselivat näitä uusia kaiuttimia, joissa oli tämä uusi keksintö, Walkman.

Allen: Steven oli nähnyt minut sisään Pieni ystäväpiiri ja tiesin, että puhuttiin monista ihmisistä: Barbara Hershey, Debra Winger, Sean Young. Kävin ensin koe-esiintymässä John Shean kanssa, joka kokeili Indyä, ja sitten tein näyttötestin Tim Mathesonin kanssa, jonka kanssa olin työskennellyt Animal Housessa. Ainoa kohtaus, jonka sain nähdä, oli ensimmäinen tapaaminen baarissa.

Spielberg: Sallah kirjoitettiin alun perin Sam Jaffe- tai Gunga Din -tyyppiseksi - melkein pieneksi olennoksi Tähtien sota cantina maanläheisessä seikkailuelokuvassa. Olin alun perin tarjonnut osaa Danny DeVitolle, joka halusi tehdä sen, mutta ei voinut sovittaa sitä taksin aikatauluun.

Rhys-Davies: Mr. Spielberg oli nähnyt Shogun . Menin tapaamaan häntä ja sanoin: 'No, katso, tässä lukee, että Sallah on 5'2' laiha egyptiläinen beduiini. Ehdotatko leikkausta?' Hän sanoi: 'Ei, haluan sinun tekevän jotain Shogunissa näyttelemäsi hahmon ja Falstaffin välillä.' Ajattelin: 'Ah, tämä on mielenkiintoista.'

'Näytä pieni selkäranka'

Rhys-Davies: Se oli kuin sarjakuvan tarinaa. Oli sivuja ja sivuja visuaalista kuvausta, mutta ei paljon dialogia. Siitä tulee joko kaikkien aikojen suurin katastrofi tai uusi muoti elokuvanteossa.

Ford: Se oli löysä, se oli Stevenin tapa. Olimme nuoria ja vapaita, luottavaisia ​​ja onnellisia – tapahtui asioita.

Allen: Minulla oli koko hahmon historia hänen syntymästään lähtien. Mitä hänen äidilleen tapahtui, kuinka kauan hän oli ollut Nepalissa ja hänen romanssinsa Indyn kanssa, kun hän oli 15 tai 16. Muistan näyttäneeni sen Stevenille, joka sanoi: 'Se on täysin erilainen elokuva.'

Kasdan: Marion on nimetty vaimoni isoäidin mukaan. Olin ylpeä suhteesta. Se oli kaikki komediahahmojen tavaraa, Cary Grant-Jean Arthur -juttuja. Käyttämättömiä on noin kolme kertaa enemmän. He vain yksinkertaistivat koko asiaa. Kun katson elokuvaa nyt, luulen, että he olivat oikeassa.

Allen: Harrison on yksityinen henkilö. Hänellä oli oma prosessinsa, joka ei sisältänyt pitkiä keskusteluja luonteesta. Kesti jonkin aikaa tajuta hänen työskentelytapansa ydin. Se ei ollut sellainen 'istu ympäriinsä ja kerro vanhoja teatteritarinoita' -suhde, joka minulla oli Ronnie Laceyn, Paul Freemanin ja John Rhys-Daviesin kanssa.

Ford: Toimintajaksot tehtiin pala palalta; mikään niistä ei ollut kovin vaikeaa. Se on näyttelijänä olemisen tarkoitus, yrittää saada näyttämään siltä, ​​että otat riskejä.

Freeman: Steven meni yhtäkkiä paniikkiin, ettei hän ollut edes kuullut minun puhuvan ranskalaisella aksentilla. Joten minun piti nousta junaan Banburystä sanoakseni: 'Hei, voin tehdä ranskalaisen aksentin.' Niin korvia kuin se!

Spielberg: George joutui uhriksi. Hän tuli La Rochelleen ensimmäisen kuvausviikon ajaksi, minkä jälkeen hän lähetti itsensä takaisin kotiin kauhean merisairauden vuoksi. Kun hän tuli Tunisiaan ja tarttui toiseen kameraan, hän ei vain saanut pahaa auringonpolttamaa, vaan hänen kasvonsa olivat turvonneet jopa kaksinkertaiseksi normaalikokoisiksi. Olisin voinut kääntää kameran ympäri ja kuvata kauhuelokuvan.

Lucas: Se oli elokuva, jonka kanssa minulla oli vähiten ongelmia. Emme kuulleet studiosta, meillä oli vain hauskaa. Ammusin toista yksikköä, juoksin ympäriinsä kuin hullu ja sain laukauksia: Indy juoksi leirin läpi, Indy otti köyden ja meni Well Of Soulsiin, auringonlaskukuva...

Kennedy: Se oli hauskinta mitä meillä on koskaan ollut. Tänään on niin paljon vaakalaudalla, mutta silloin kun teimme Raiders teimme elokuvia noin 20 miljoonalla dollarilla. Meitä ei rasittanut mikään niistä velvollisuuksista, jotka liittyvät todelliseen aikuisuuteen.

Freeman: Spielberg on edelleen menestynein ohjaaja, jonka kanssa olen työskennellyt. Käsikirjoituksessa on kohtauksia, joissa kaksi tai kolme ihmistä puhuivat yhdessä huoneessa, ja yhtäkkiä huomaat, että hän suunnitteli sen olevan louhoksessa, jossa on 500 extraa, jotka kulkivat ylös ja alas tikkailla, jotka kantavat kauhoja.

Spielberg: Olin yksi harvoista ihmisistä, jotka eivät sairastuneet kuolemaan turistien kanssa. Olin kuullut joidenkin ihmisten olevan päällä Tähtien sota oli sairastunut aika pahasti. Minulla oli 120 tölkkiä Sainsbury'sista hotellihuoneessani. Söin kolme ruutua päivässä kylmänä purkista haarukalla ja lusikalla.

Marshall: Se oli melkoinen päivä, kun Steven sanoi: 'Pyydä apina tervehtimään.' Sanoin eläintenhoitajalle: 'Näytä minulle apina tervehtimässä.' Hän meni yli, otti kepin ja koputti apinan päätä. Apina tavallaan suojeli itseään käsivarrellaan ja sen piti olla tervehdys. Joten kehitimme prosessin: laita rypäle onkivapaan, pidä rypälettä hänen ulottumattomistaan, niin hän yltää. Noin 50 ottamisen jälkeen näytti lopulta siltä, ​​että hän teki Heil Hitleriä.

Freeman: Toinen asia, joka minulle tapahtui, oli kohtaus, jossa tapaan Harrisonin uudelleen ja poltan vesipiippua. Kun he kääntyivät ampumaan, olin polttanut niin paljon tavaroita, että luulin oksentavan. Ajattelin koko ajan: 'Voi luoja, tämä on ensimmäinen iso amerikkalainen kuvani ja aion oksentaa.'

Spielberg: Olen tarkastanut nuo kehykset samalla tavalla kuin jotkut ovat tarkastaneet Zapruder-kalvon. Ja minä kerron teille, että se kärpänen ei yhtäkkiä hypännyt viidenteen ulottuvuuteen. Se kärpänen meni Paul Freemanin suuhun, ja Paul oli niin imeytynyt, ettei hän tajunnut nielaiseensa jätkän.

Freeman: Ah, kärpänen. Sain urani parhaan arvion Pauline Kaelilta New Yorker lennosta. Hän sanoi: 'On näyttelijä, jolla on huomattava omistautuminen velvollisuudelle.'

Kasdan: En koskaan ymmärtänyt, miksi arabit päätyivät laulamaan tuon salaisen kaivauksen aikana. Se oli kuin monet asiat elokuvassa, joita ei voi oikein arvioida minkään todellisuuden perusteella.

'Asps, erittäin vaarallinen'

Allen: The Well Of Souls oli todella jotain. Heillä oli oikeita käärmeitä - ehkä 500, 600 - joita he aikoivat käyttää lähempiin otuksiin. Pitkissä laukauksissa he aikoivat käyttää mekaanisia käärmeitä. Steven saattoi melkein heti kertoa, ettei se tapahtuisi niin. Niinpä hän soitti käärmetaistelijoille ja yhtäkkiä, muutaman päivän sisällä, saapui 6000 käärmettä.

Rhys-Davies: Muistan tapaavani yhden riitelijästä, joka oli saanut miehistön jäsenen kiinni tällä melko suurella käärmeellä sanoen: 'Haluan vain viedä sen kotiin lapselleni, se vain kuolee joka tapauksessa.' Riitelijä työnsi sen autonsa hansikaslokeroon ja unohti kaiken. Kun hän muisti, käärme oli kadonnut kokonaan. Myöhemmin hän vie vaimonsa ja anoppinsa ajelulle. Ja tietysti käärme ilmestyi uudelleen.

Ford: Käärmeet eivät häiritse minua paljon. Se on vain näyttelemistä.

Kennedy: Muistatko sen rotan, joka reagoi Arkin huminaan laivan ruumassa? Löysimme rotan, joka käyttäytyi hyvin epäsäännöllisesti, koska se oli kuuro. Se kääntyi tällä hyvin oudolla tavalla yrittäen kuulla toisesta korvasta. Kun esitimme sen otoksessa, se toimi erittäin tehokkaasti.

'Kuorma-auto? Mikä kuorma?'

Marshall: Kuorma-auton takaa-ajo on todella jotain. Se toimi juuri niin kuin sen pitikin toimia. Siinä on kaikki nämä suuret kunnianosoitukset, kuten ruoskan alle meneminen, kuten vanhoissa lännenneissä. Kaikki nuo asiat tehtiin todellisuudessa, ei CGI:tä.

Spielberg: Koko Flying Wing -taistelu oli improvisoitua. Yksi idea antoi pääsyn seuraavaan, se oli todellinen oppitunti elokuvallisessa improvisaatiossa. Olin todella innostunut, koska mahdollisuudet olivat ylivoimaiset. Minun täytyi pysäyttää itseni, ennen kuin sarjasta tuli kahdeksan minuutin mittainen, jonka George lyhensi kolmeen ja puoleen.

Marshall: Tunisiassa oli kirjaimellisesti 125 F, mutta erittäin kuivaa. Monilla ihmisillä oli punatauti, ja meiltä oli loppunut stuntterit. Steven sanoi: 'Mene ja pue se asu, niin voit olla lentäjä.' Sanoin: 'Kuinka kauan tämä kestää, Steven? Olen myös tuottaja.' Hän sanoi: 'Oi, vasta aamu.' Ohjaamossa oli noin 150 F, ja sitten Karen Allen lyö minua kiiloilla päähän. Se ei ollut suuri temppu; se vain sattui. Kesti muuten kolme päivää.

Vic Armstrong (Stunt Man): Harrison on Indiana Jones. Hän halusi tehdä kaikki temppunsa.

Ford: Stuntit olivat keskeinen osa asiaa, ja pääsin niihin niin pitkälle kuin pystyin. Työskentelen loistavan Vic Armstrongin kanssa ja mietin, kuinka paljon voisin tehdä. Suunnittelemme aina, kuinka hahmo toimisi näissä olosuhteissa.

'Jumalan voima tai jotain'

Spielberg: Kun oli kyse arkin avaamisesta, George sanoi minulle: 'Olet tehnyt yliluonnollisen lopun Läheiset kohtaamiset . Tee siitä jännittävää, mutta anna yleisön palata ja nähdä se toisen kerran.'

Freeman: Minulla ei ollut aavistustakaan, mitä oli tekeillä. Seisisit siellä puvussa ja he sanoisivat: 'Okei, kuvittele, että tämä tulee sinua vastaan!' Sanoisin: 'Mitä asiaa?' 'En tiedä, mutta se on jotain tulossa sinulle - ankka ja huuda!'

Lucas: Emme keskittyneet siihen, kuinka verinen elokuvan loppu tulee olemaan. Käsikirjoituksessa toinen pää kutistuu, toinen räjähtää ja toinen sulaa. Steven saneli tason, jolla se tapahtuisi. Ne olivat aikoja, jolloin saattoi tehdä sellaisia ​​asioita ilman, että kukaan sanoi paljon.

Wolf Kahler (Dietrich): Paul Freeman ajatteli, että naamioni oli parempi kuin hänen.

Spielberg: Näytin elokuvan Georgelle, eikä hänellä ollut muistiinpanoja; hän oli hurmioitunut. Me kaikki halailimme. Toimittajani Mike Kahn ei olisi voinut olla onnellisempi. Palasin LA:han ja sain seuraavana aamuna väistämättömän puhelun Georgelta ja sanoi: 'Tiedätkö, Steve, olen ajatellut leikkausta. Loppu näyttää kolme kertaa pidemmältä kuin sen pitäisi olla. Mietin, voisinko juokse sillä.' George ja Mike syöttivät lopussa ja leikkasivat sen kahtia, enkä halunnut tehdä yhtään muutosta.

'Radio Jumalalle puhumiseen'

John Williams (säveltäjä): Indiana Jones -elokuvat olivat erittäin hauskoja. Minun ei tarvinnut ottaa mitään liian vakavasti musiikillisesti. Ne olivat teatraalisia ja ylivoimaisia. Muistan erityisesti, että Indiana Jones -teema oli jotain, jota ryhdyin käsittelemään muutaman viikon ajan vaihtaen pientä nuottia tänne, pientä nuottia sinne. Se kuulostaa helpolta, mutta sitä se ei ollut. Muistan pelanneeni Stevenillä pari asiaa ja hän sanoi vain: 'Miksi et käytä niitä molempia?'

Michael Kahn (toimittaja): Johnnyn musiikki nostaa kuvaa aina pari pykälää ylöspäin. Kaikki herää henkiin.

Williams: Rakastin niitä vanhoja romanttisia teemoja Warner Brosin elokuvissa, kuten Nyt Voyager . Indiana Jonesin ja Marionin rakkaustarinasta ajattelin, että musiikki voisi olla kuin yksi niistä 30-luvun teemoista, ja se olisi hyvä kontrasti huumorin ja typeryyden kanssa, vaikka se olisikin tunteellisesti sopimatonta. Muistan myös tehneeni pastisseja messinkipistoista, jotka aina edustivat pahoja natseja - kaikki kieli hieman poskessa. Arkin avajaisissa halusin koettaa herättää raamatullisen tunnelman värittääkseni ja ilmaistaakseni sitä tavalla, johon vain orkesteri ja kuoro pystyvät.

'Aarteita villeimpien toiveidesi ulkopuolella'

Marshall: Vuosi elokuvan ilmestymisen jälkeen menin kahteen Raiders syntymäpäiväjuhlia, yksi San Joséssa ja yksi San Diegossa, jossa elokuvaa oli esitetty vuoden ajan. Ajattele vain sitä: mitä elokuvaa esitetään tänään elokuvateatterissa vuoden ajan?

Allen: Olin niin iloinen, kun näin sen. Se on villi matka, mutta siinä on myös makeutta.

Kasdan: Se on kestänyt hyvin. Jollain tapaa se on yksinkertaisempaa kuin luuletkaan. Minun makuuni se on parempi kuin meillä nyt. Siinä sen viehätys. Se loi muotin, jota kopioitiin niin monta kertaa, että sitä on vaikea enää nähdä.

Rhys-Davies: Oliko se [kuuluisa kirjallisuuskriitikko] F.R. Leavis vai onko se T.S. Eliot itse, joka sanoi: 'Suuri taideteos ei ole vain suuri itsessään, se muuttaa taiteen mahdollisuutta muille'? Useille ihmisille, Raiders teki tuon.

Kennedy: Raiders on ollut valtava vaikutus. Siitä on tullut koetinkivi. Kuulen ihmisten vielä nytkin kehitystapaamisissa viittaavan asioihin ns Raiders - omaperäinen.

Spielberg: Ensimmäinen Indy on mielestäni täydellisin näistä kolmesta. En ole koskaan palannut takaisin ja sanonut, että olisin voinut tehdä jotain parempaa kuin mitä saavutin tuossa elokuvassa.

Lucas: Yhden asian opin – jos palkkaat maailman parhaan ohjaajan, elokuvien tekeminen on todella helppoa.

Julkaistu alun perin Apergon numerossa 227.